Historia de reconstrucción: Restauración del Sandman Hotel Fort Worth después de la explosión de gas

1
00:00:02,580 –> 00:00:07,770
Respondimos a una explosión de gas
hace aproximadamente un año, aquí en

2
00:00:07,770 –> 00:00:09,300
el Hotel San Man en Fort Worth.

3
00:00:09,630 –> 00:00:13,920
Ocurrió en el nivel más bajo
del sótano de la estructura, y

4
00:00:13,920 –> 00:00:18,005
el primer piso de la estructura se derrumbó
hacia el sótano.

5
00:00:20,640 –> 00:00:21,660
Un poco de la historia.

6
00:00:21,660 –> 00:00:24,900
Es, es un antiguo edificio bancario
que comenzó a construirse en 1919

7
00:00:24,900 –> 00:00:27,360
basado en los antiguos planos
que tenemos, y se completó en

8
00:00:27,360 –> 00:00:29,790
1921, por lo que tiene más de cien años.

9
00:00:29,910 –> 00:00:34,739
Finalmente vendido para ser remodelado y convertido
en un hotel de 22 pisos con un restaurante.

10
00:00:34,739 –> 00:00:36,090
espacio en el sótano inferior.

11
00:00:36,330 –> 00:00:38,700
Definitivamente tiene muchos de los atributos únicos
de cómo se construía

12
00:00:38,700 –> 00:00:39,965
en la década de 1920.

13
00:00:40,695 –> 00:00:45,945
Mucho mármol italiano y mármol turco
y arte muy, muy singular

14
00:00:45,945 –> 00:00:49,395
estructura de tipo deco que
fue construida en los años veinte.

15
00:00:53,775 –> 00:00:55,605
Al entrar aquí, estamos
entrando en la planta baja.

16
00:00:55,605 –> 00:00:58,035
Esto es lo que yo llamaría
zona cero parcial.

17
00:00:58,065 –> 00:01:01,815
Y la razón por la que digo eso es porque
el primer piso se derrumbó sobre el sótano,

18
00:01:01,815 –> 00:01:03,195
que es donde ocurrió la explosión.

19
00:01:03,840 –> 00:01:05,040
Ahora mismo, justo en esta área.

20
00:01:05,040 –> 00:01:07,530
Al entrar, puede verse
este rellano del ascensor.

21
00:01:07,530 –> 00:01:10,800
Estos son ascensores que fueron
instalados inicialmente en los años veinte.

22
00:01:11,160 –> 00:01:13,965
Fueron rehabilitados hace un par de años
pero conservaron toda la belleza.

23
00:01:15,015 –> 00:01:19,455
Mármol e incrustaciones de oro y
otras características únicas

24
00:01:19,455 –> 00:01:24,375
de este edificio, incluidos los techos abovedados
y todos los diferentes detalles

25
00:01:24,375 –> 00:01:26,865
que pueden ver en los techos
y las áreas es lo que estamos tratando de

26
00:01:26,865 –> 00:01:28,515
recrear a medida que lo reconstruimos.

27
00:01:35,390 –> 00:01:36,585
Este es el vestíbulo principal.

28
00:01:36,615 –> 00:01:38,775
Este es el centro del hotel.

29
00:01:38,955 –> 00:01:40,960
Al llegar
el primer día de este evento.

30
00:01:41,700 –> 00:01:46,020
Se detendría justo aquí, y toda esta
área de aquí estaba completamente

31
00:01:46,020 –> 00:01:48,000
se derrumbó en el nivel inferior.

32
00:01:48,120 –> 00:01:50,040
Y ahora, como pueden ver,
estos muchachos están colocando

33
00:01:50,040 –> 00:01:53,100
nuestra estructura basada en
los planos y las licencias que tenemos.

34
00:01:53,610 –> 00:01:57,060
Y con suerte, en los próximos meses,
tendremos todo nuestro panel de yeso.

35
00:01:57,060 –> 00:02:00,630
y parecerá más un hotel
que una zona de construcción.

36
00:02:03,480 –> 00:02:07,260
A medida que profundizamos en la inspección de las áreas
bajamos a este espacio,

37
00:02:07,260 –> 00:02:09,030
que se llama Maumee Restaurant.

38
00:02:09,030 –> 00:02:09,870
Así que es un espacio de restaurante.

39
00:02:10,649 –> 00:02:15,029
Y es una genial bóveda bancaria
construida a partir de la bóveda bancaria original.

40
00:02:15,029 –> 00:02:17,549
Así era este edificio allá por 1920.

41
00:02:18,269 –> 00:02:22,769
Esta puerta estaba completamente
cortada y solo se podía entrar

42
00:02:22,769 –> 00:02:26,250
había un par de pies porque
todo el equipo de cocina

43
00:02:26,250 –> 00:02:27,344
y esa cocina estaban justo a través de esta puerta.

44
00:02:28,065 –> 00:02:30,674
Se derrumbó completamente encima.

45
00:02:30,765 –> 00:02:34,364
Así que todo tuvo que ser empaquetado y retirado
para que podamos obtener la nueva infraestructura

46
00:02:34,364 –> 00:02:39,165
aquí y podemos venir a instalar
nuevos aspersores, nuevas tuberías de agua,

47
00:02:39,195 –> 00:02:40,964
nuevas trampas para grasa,
nuevas cañerías de agua.

48
00:02:41,385 –> 00:02:46,875
Eh, todo el equipo de cocina, campanas extractoras,
eh, de nuevo, sistemas contra incendios, aspectos de seguridad

49
00:02:46,935 –> 00:02:51,075
para posibles incendios y otros problemas en
estas cocinas y todo eso está en proceso

50
00:02:51,075 –> 00:02:53,744
se están apilando para la reconstrucción a medida que avanzamos.

51
00:02:56,430 –> 00:03:00,180
Y esta área de aquí, la llamaríamos
o yo la llamaría zona cero.

52
00:03:01,080 –> 00:03:05,700
Todo este metal nuevo para la cubierta y todo este acero nuevo
que instalamos hace aproximadamente un mes

53
00:03:05,700 –> 00:03:09,210
hace seis semanas y media, ahí es donde
vertimos los pisos de concreto en la parte superior.

54
00:03:09,300 –> 00:03:14,040
Pasamos semanas deshaciéndonos
de una pila de 12 pies de tierra y escombros

55
00:03:14,100 –> 00:03:16,080
y restos de la explosión fuera del edificio.

56
00:03:16,590 –> 00:03:19,050
Para llegar a este espacio
donde finalmente estamos empezando a

57
00:03:19,050 –> 00:03:22,140
instalamos artefactos de plomería,
estamos colocando nuestro armazón estructural.

58
00:03:22,260 –> 00:03:24,330
Estamos comenzando a reconstruir
la estructura del edificio.

59
00:03:24,660 –> 00:03:28,110
Así podemos empezar a colocar
algunos paneles de yeso y el cableado eléctrico.

60
00:03:28,170 –> 00:03:31,650
e iluminación y lograr que
vuelva a ser un espacio presentable.

61
00:03:34,050 –> 00:03:37,080
Se nos plantearon muchos desafíos,
ante todo, solo estábamos tratando

62
00:03:37,080 –> 00:03:38,700
de entrar al espacio del edificio,

63
00:03:38,730 –> 00:03:41,220
después de una explosión
de esta magnitud.

64
00:03:42,090 –> 00:03:44,490
Tuvimos que comenzar nuestros procesos de inspección.

65
00:03:44,490 –> 00:03:46,320
Trabajamos en colaboración con

66
00:03:46,830 –> 00:03:48,840
los diversos actores y profesionales.

67
00:03:48,900 –> 00:03:52,350
Es una lista larga que involucra
seguridad contra incendios y seguridad personal,

68
00:03:52,350 –> 00:03:56,190
los departamentos de bomberos,
ingenieros, arquitectos,

69
00:03:56,190 –> 00:04:00,570
ingenieros, ingenieros de envolvente, profesionales de apuntalamiento
para reunir a todos los

70
00:04:00,570 –> 00:04:05,760
diferentes planes y procesos estructurales
que necesitamos hacer

71
00:04:05,760 –> 00:04:08,380
para cerciorarnos de que el edificio sea seguro
para todos los que ingresan en el edificio.

72
00:04:10,630 –> 00:04:13,785
Ha sido una muy buena oportunidad
para mostrar exactamente lo que hacemos

73
00:04:13,785 –> 00:04:18,075
a un cliente que apenas comenzaba
a comprender nuestros servicios

74
00:04:18,075 –> 00:04:22,395
y cómo brindamos servicios a las personas
que se ven afectadas por eventos como este.

75
00:04:22,425 –> 00:04:26,685
Y así, lo que hicimos de ahora en adelante
es trabajar no solo con nuestro cliente,

76
00:04:27,015 –> 00:04:29,835
también tenemos relaciones con las compañías de seguros
y los tasadores

77
00:04:29,835 –> 00:04:33,645
y las diferentes partes pequeñas
de nuestros procesos de restauración.

78
00:04:34,125 –> 00:04:37,155
Y todo se ha unido
con comunicación entre

79
00:04:37,155 –> 00:04:38,409
el cliente y la compañía de seguros.

80
00:04:39,900 –> 00:04:44,174
Es lo mejor para todos ser
lo más diligentes posible para conseguir

81
00:04:44,174 –> 00:04:47,984
en funcionamiento, operando como hotel
y restaurante, así como obteniendo el

82
00:04:47,984 –> 00:04:52,664
que el frente y las áreas del sitio de la explosión
queden limpias para que todos regresen

83
00:04:52,664 –> 00:04:58,304
con una mentalidad comunitaria
y el centro continúe creciendo y prosperando.